Sunday, January 25, 2009

(( vehicle ))


this body, this vehicle
used up and abandoned,
a car left at the side of the road.

and where is he now,
wandering in the night, no doubt,
looking to steal a new car.

and drive it somewhere else,
to new faces and places, yet in the back,
so many questions still.

and they're along for the ride,
quietly waiting, 'til the next time around,
or the next, or the next...

------------

este cuerpo, este vehículo
consumido y abandonado,
un coche se fue en el lado del camino.

y donde ahora está él,
vagando en la noche, está verdad,
mirada para robar un nuevo coche.

y él lo toma en alguna parte,
a las nuevas caras y a los lugares, con todo en las atras,
tan muchas preguntas a contestar

y están aquí para el viaje,
el esperar reservado hasta la próxima vez,
o el siguiente, o el siguiente…

No comments: